دائرة الأراضي والأملاك في دبي تجمع تسجيل وتجديد وإلغاء عقود الإيجار في تطبيق DubaiNow

جمعت دائرة الأراضي والأملاك في دبي الخطوات الأساسية لتأجير المسكن، من تسجيل العقد وتجديده وإلغائه وحتى تأمين الخدمات، في تطبيق واحد. والتغيير موجَّه لطرفي عقد الإيجار، وهو يقلّص للملاك الوقت والإجراءات المرتبطة بكل مستأجر.

منصة واحدة لرحلة الإيجار كاملة

في يوم الاثنين، 2 نوفمبر 2026، أعلنت دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) عن خدمة إيجاري محدّثة داخل تطبيق DubaiNow تتيح للمؤجرين والمستأجرين إنشاء عقود الإيجار وتسجيلها وتجديدها وإلغاءها عبر منصة رقمية واحدة. ويتم ربط الطرفين عبر الهوية الرقمية UAE PASS، نظام الهوية الرقمية في الإمارة، وتُصدَر شهادة إيجاري فور اعتماد العقد.

وتشمل الرحلة نفسها الخدمات المرتبطة؛ إذ يمكن للمقيمين دفع تأمين هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) وتفعيل خدمات الكهرباء والمياه أثناء تسجيل العقد، بدلاً من إتمام إجراءات منفصلة لدى جهات حكومية مختلفة.

ماذا يعني ذلك للملاك والمستثمرين

بالنسبة للمستثمر الذي يؤجّر شقة في دبي، يتعلق التغيير أساساً بالسرعة وحجم الإجراءات. فتسجيل مستأجر جديد أو تجديد عقد قائم أو إنهاؤه عند مغادرة المستأجر يتم الآن من تطبيق واحد، ما يقلّص الوقت بين التوقيع والسكن الفعلي مع تفعيل الخدمات.

كما يضيف استخدام UAE PASS من الطرفين مزيداً من الشفافية؛ فعمليات التجديد والإلغاء مرتبطة بهويات موثّقة، وهو ما ترى الدائرة أنه يعزز الأمان. ولا يغيّر الإعلان قواعد زيادة الإيجار أو رسوم إيجاري أو مبالغ التأمين، بل يعيد ترتيب الخطوات القائمة.

جزء من مسيرة دبي الرقمية

تربط الدائرة الإطلاق بسياسة الخدمات 360 وأجندة دبي الاقتصادية D33 واستراتيجية دبي الرقمية، التي تهدف إلى ربط الخدمات الحكومية بحيث لا يضطر المقيمون للتنقل المتكرر بين المنصات. ووصف محمد علي البدواوي، الرئيس التنفيذي لقطاع التسجيل العقاري في الدائرة، الخطوة بأنها محطة جديدة في تطور خدمات دبي العقارية الرقمية.

وسوق الإيجار وراء هذه الخطوة كبير. فبحسب بيانات الدائرة، سجّلت دبي في الربع الأول من 2026 عدد 118385 عقد إيجار جديد و135607 عملية تجديد، بقيمة عقود إيجار بلغت نحو 32.2 مليار درهم خلال ثلاثة أشهر.